Traduction en portugais Traduction en espagnol

Il est actuellement en cours de traduction dans d'autres langues, telles que le grec et l'italien.

L'équipe des sprinteurs de l'édition française 2020

Justine Ancelin-Fabre est co-responsable de l'Unité régionale de formation à l'information scientifique et technique (Urfist) de Paris. Elle s'intéresse notamment à la bibliométrie et aux plans de gestion de données.

Martine Barale travaille au Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad), où elle pilote l'équipe "Appui à la recherche". Elle anime des formations aux données de recherche.

Damien Belvèze coordonne les formations documentaires au sein du service commun de la documentation de l'Université Rennes 1. Il s'intéresse au rôle des bibliothécaires dans la lutte contre la désinformation.

Dalila Boudia est responsable du service des thèses et anime des formations pour les doctorants à l'Institut national des sciences appliquées (INSA) de Lyon.

Constance Cournède est responsable du service "Archivage et Diffusion de la Recherche" du service commun de la documentation de l'Université de Nantes. Outre le français, ses langues de prédilection sont l'anglais, l'allemand, le tchèque.

Marlène Delhaye est adjointe du département de l'ingénierie documentaire du service commun de la documentation d'Aix-Marseille Université. Elle anime également un blog dédié à l'édition scientifique.

Gayo Diallo est enseignant-chercheur en informatique à l'Université de Bordeaux. Il dirige l'équipe ERIAS (Equipe de recherche en informatique appliquée à la santé) au sein du centre de recherche Bordeaux Population Health (BPH U1219). L'équipe ERIAS est labellisée par l'Inserm.

Claire Dugast exerce ses missions à l'Institut Pasteur. Elle est par ailleurs membre du groupe de travail "Indicateurs de Pilotage des Politiques Documentaires Numériques" du Consortium unifié des établissements universitaires et de recherche pour l'accès aux publications numériques (Couperin).

Dounia El Mamsaoui est doctorante à l'Université Jean Monnet (Saint Etienne), sous la direction de Yona-Claire Dureau au sein de l'Institut d'histoire des représentations et des idées dans les modernités (UMR 5317).

Frédérique Flamerie de Lachapelle est chargée de mission "Données de recherche" au sein de la direction de la documentation de l'Université de Bordeaux. Membre de l'équipe du blog Zotero francophone, elle a contribué au développement du style bibliographique Zotero "Université de Bordeaux, école doctorale de droit".

Sophie Forcadell est responsable du service "Appui à la recherche" et chargée de mission "Science ouverte" à Sciences Po Paris. Elle anime des formations à la gestion des données de recherche.

Agathe Franck fait partie de l'association HackYourResearch. Biologiste de formation, elle s'intéresse à la vulgarisation et travaille à promouvoir l'investissement des chercheur·e·s dans la communication scientifique.

Julie Giovacchini est spécialisée en analyse de sources anciennes et information scientifique. Elle est rattachée au Centre Jean Pépin (UMR 8230). Elle est membre fondateur du projet IPhiS (Information philologique - savoirs antiques).

Célya Gruson-Daniel a co-fondé avec Guillaume Dumas l'association HackYourResearch dont elle est vice-présidente. Elle travaille depuis plus de 10 ans au sein de l'enseignement supérieur et de la recherche en tant que chargée de projets (communication numérique, ingénierie pédagogique).

Marjolaine Hamelin est éditrice de la revue Agronomy for Sustainable Development à l'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE). Elle est spécialisée dans l'information et l'édition scientifique et siège au managing board de Peer Community In.

Malika Ihle est chercheuse à l'Université d'Oxford où elle a été la première coordinatrice du réseau "Reproducible research". Elle anime régulièrement des formations sur ces thèmes pour les doctorants et les chercheurs de toutes disciplines. Cheffe de projet scientifique, elle est écologiste comportementaliste de formation.

Guillaume Lévy est docteur en mathématiques et lecteur Hadamard au Centre de Mathématiques Laurent Schwartz à l'École Polytechnique dans le cadre de son post-doc d'excellence attribué par la Fondation Mathématique Jacques Hadamard. Il s'intéresse en premier lieu à l'analyse mathématique des équations de la mécanique des fluides incompressibles.

Alain Marois est chargé d'information scientifique et technique au sein de l'unité de recherche "Histoire, archéologie, littératures des mondes chrétiens et musulmans médiévaux" (UMR 5648). Il s'intéresse à la science ouverte et fait partie de l'équipe du blog "Zotero francophone".

Antony Moalic dirige la bibliothèque universitaire Madeleine-Brès au sein de l'Université de Caen. L'un des objectifs de son service est d'aider les chercheurs à rendre leurs travaux encore plus visibles.

Michaël Nauge est ingénieur Corpus numérique et responsable "Humanités Numériques" au sein des unités de recherche "Laboratoire Formes et représentations en linguistique et littérature" (EA 3816, FoReLLIS) et "Laboratoire Mémoires, Identités, Marginalités dans le Monde Occidental Contemporain" (EA 3812,MIMMOC). Il travaille notamment dans les domaines du développement logiciel et de l'analyse de données.

Agnès Raymond-Denise est responsable de la médiathèque scientifique et des archives de l'Institut Pasteur de Paris. Elle est également membre de l'association des responsables de l'information scientifique et technique des organismes de recherche français publics ou d'utilité publique (Eprist).

Sandrine Sabatié est ingénieure à l'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE). Au sein d'une équipe de recherches ayant pour objet d'études les infrastructures liées à l'eau, elle participe à la vie de deux logiciels d'aide à la décision dédiés à la gestion patrimoniale des réseaux d'eau potable. Elle est aussi membre du comité permanent d'organisation des Journées nationales du DÉVeloppement (Jdev).

Julia Trémolières est chargée de mission "Analyse et visibilité des publications scientifiques" au sein du service "Soutien à la recherche" de la direction de la documentation de l'Université de Bordeaux.

Aux manettes du sprint en ligne de la version française 2020

Elisa de Castro Guerra : formatrice à [] [Activdesign] et présidente de [] [Floss Manuals Francophone], Elisa de Castro Guerra est spécialisée en création numérique et web. Elle travaille sur le développement d'applications web depuis plusieurs années. E. de Castro Guerra milite pour l'utilisation des logiciels libres, en particulier par la facilitation d'écriture de documentations en langue française. E. de Castro Guerra anime ainsi régulièrement des book sprints pour des associations, des entreprises. Elle a animé [le book sprint de l'Urfist de Bordeaux sur la reproductibilité de la recherche].

Gisèle Massol est traductrice assermentée. Elle est formatrice pour adultes en langue anglaise des spécialités scientifiques et techniques, coordinatrice de projets européens et a été intervenante à l'Université de Bordeaux pour les Facultés de Médecine, Neurosciences et Sociologie. Traductrice-interprète expert auprès de la Cour d'Appel de Bordeaux, Gisèle Massol intervient aussi en tant qu'interprète de conférences et est donc habituée par la traduction simultanée à gérer de la production linguistique dans de très brefs délais.

Sabrina Granger est conservateur des bibliothèques et responsable de l'axe "Information scientifique et technique" de l'Unité régionale de formation à l'information scientifique et technique (Urfist) de Bordeaux. Elle a piloté le sprint en ligne ainsi que le book sprint de 2019 qui a donné lieu à [l'ouvrage] [Vers une recherche reproductible : faire évoluer ses pratiques].

L'unité Régionale de Formation à l'Information Scientifique et Technique (Urfist) de Bordeaux : l'unité de Bordeaux fait partie d'un réseau national. Les missions des Urfist sont de former les chercheurs, enseignants-chercheurs, doctorants et personnels scientifiques de toutes disciplines aux enjeux de l'information et de l'édition scientifique. Les Urfist développent aussi des actions ciblant les personnels de soutien à la recherche.

L'Urfist de Bordeaux est rattachée à l'Université de Bordeaux.